Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 17 czerwca 2026

1. Akceptacja tych warunków

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z ZPLCraft, internetowego projektanta etykiet ZPL dostępnego pod adresem label-designer.app („Usługa”), prowadzonego przez ZPLCraft („my”, „nas”, „nasz”). Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, tworząc konto, rozpoczynając okres próbny, subskrybując, tworząc zespół lub używając API, zgadzasz się na te Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

2. Usługa

ZPLCraft pozwala wizualnie projektować etykiety do drukarek termicznych w przeglądarce, generować kod ZPL (Zebra Programming Language), importować dokumenty Word i inne obsługiwane dane, podglądać etykiety, eksportować pliki ZPL/PNG/PDF, drukować na kompatybilnych drukarkach przez WebUSB, druk z przeglądarki, endpointy sieciowe lub opcjonalny lokalny most, udostępniać etykiety, zarządzać przestrzeniami zespołów i używać kluczy API do renderowania zapisanych etykiet. Możemy z czasem dodawać, zmieniać, ograniczać lub usuwać funkcje Usługi.

3. Konta

Logujesz się do ZPLCraft kontem Google. Odpowiadasz za aktywność na koncie, klucze API, członkostwo w zespole i udostępnione etykiety oraz za bezpieczeństwo dostępu do konta Google i kluczy API. Musisz podać dokładne informacje, mieć co najmniej 16 lat i posiadać uprawnienie do korzystania z Usługi w imieniu firmy lub zespołu, które reprezentujesz. Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające te Warunki.

4. Plany, rozliczenia i anulowanie

Plan darmowy. Plan darmowy obejmuje ograniczoną liczbę odrębnych projektów etykiet w miesiącu kalendarzowym (obecnie 5, liczone w UTC) oraz ograniczoną liczbę projektów zapisanych w chmurze (obecnie 3). Powtórne wydruki i eksporty projektu już policzonego w danym miesiącu nie zużywają dodatkowego limitu. Limity resetują się co miesiąc, a niewykorzystane limity nie przechodzą dalej. Możemy zmieniać limity planu darmowego z rozsądnym wyprzedzeniem.
Subskrypcje Pro i Team. Plany Pro i Team są subskrypcjami cyklicznymi rozliczanymi miesięcznie lub rocznie przez Stripe w cenie pokazanej przy checkout. Jeśli oferowany jest okres próbny Pro bez karty, dostęp Pro zaczyna się w trakcie próby, a próba anuluje się automatycznie, jeśli przed jej końcem nie dodasz metody płatności. Jeśli dodasz metodę płatności lub rozpoczniesz płatną subskrypcję, odnawia się ona automatycznie w każdym okresie rozliczeniowym do anulowania. Team jest rozliczany za miejsce według ceny za miejsce i sumy pokazanej przy checkout; obecna cena awaryjna pokazywana przez aplikację, gdy ceny Stripe na żywo nie załadują się, to 19 USD za miejsce miesięcznie albo 190 USD za miejsce rocznie. Miejsca Team obejmują funkcje Pro dla członków zespołu. Zwiększenia miejsc mogą być rozliczane natychmiast proporcjonalnie; zmniejszenia miejsc obowiązują od następnego odnowienia, chyba że checkout lub portal rozliczeniowy stanowi inaczej.
Anulowanie. Płatny plan można anulować w dowolnym momencie przez portal rozliczeniowy w panelu lub na stronie zespołu albo kontaktując się z nami. Anulowanie działa od końca bieżącego okresu rozliczeniowego, chyba że portal wskazuje inaczej; do tego czasu zachowujesz płatny dostęp. Z wyjątkiem przypadków wymaganych prawem, dokonane płatności nie podlegają zwrotowi i nie przyznajemy zwrotów ani kredytów za częściowe okresy rozliczeniowe.
Zmiany cen. Możemy zmieniać ceny subskrypcji, zawarte funkcje, limity darmowe lub nazwy planów. Zmiany cen dla istniejących subskrypcji stosują się od późniejszego okresu rozliczeniowego, a my przekażemy wymagane prawem lub regułami sieci płatniczych wcześniejsze zawiadomienie. Dla subskrypcji rocznych i innych zawiadomień o automatycznym odnowieniu użyjemy rozsądnych metod, takich jak e-mail, powiadomienie w aplikacji lub zawiadomienie Stripe, gdy będzie to wymagane.
Obniżenie planu. Jeśli subskrypcja Pro się zakończy, konto wraca do planu darmowego. Jeśli subskrypcja Team się zakończy albo członek opuści zespół, dostęp Pro przyznany przez zespół i dostęp do przestrzeni zespołu mogą się zakończyć. Zapisane projekty, etykiety zespołu lub dostęp API ponad możliwości planu darmowego mogą stać się tylko do odczytu, niedostępne lub wyłączone do czasu ponownej subskrypcji, ograniczenia użycia lub eksportu treści; nie usuwamy natychmiast zapisanych projektów wyłącznie dlatego, że płatny plan się zakończył.

5. Twoje treści

Zachowujesz wszystkie prawa do projektów etykiet, dokumentów, obrazów, danych CSV, ZPL, zmiennych, opinii i innych treści, które tworzysz, przesyłasz, zapisujesz, udostępniasz lub składasz („Twoje Treści”). Udzielasz nam ograniczonej licencji na hostowanie, przechowywanie, kopiowanie, przetwarzanie, przesyłanie, renderowanie, wyświetlanie i modyfikowanie Twoich Treści wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia, zabezpieczania, wspierania i ulepszania Usługi, w tym zapisywania etykiet, renderowania przez Labelary, drukowania, udostępniania, obsługi przestrzeni zespołu i odpowiadania na żądania API. Odpowiadasz za Twoje Treści i musisz mieć prawa do wszystkiego, co przesyłasz, importujesz, drukujesz, udostępniasz lub renderujesz.

6. Dozwolone użycie

Zgadzasz się nie:

używać Usługi w celach niezgodnych z prawem ani do tworzenia treści naruszających prawa innych osób;
próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do Usługi, kont lub danych innych użytkowników albo naszej infrastruktury;
zakłócać Usługi, w tym obchodzić limity planu, limity częstotliwości lub środki bezpieczeństwa;
odsprzedawać, sublicencjonować ani dostarczać Usługi osobom trzecim jako własnej oferty bez naszej pisemnej zgody;
nadużywać kluczy API, automatyzacji, scrapingu, importowanych plików, zadań druku, drukarek, sieci, lokalnych endpointów mostu lub urządzeń w sposób nadmiernie obciążający Usługę, zakłócający systemy lub używający zasobów bez uprawnienia.

7. Usługi zewnętrzne i drukowanie

Usługa integruje się z podmiotami zewnętrznymi, w tym Supabase (hosting, baza danych, uwierzytelnianie i funkcje serverless), Google (logowanie), Stripe (rozliczenia i płatności) oraz Labelary (podglądy etykiet i renderowane wyjścia PNG/PDF). Korzystanie z tych usług może podlegać ich własnym warunkom i dostępności. Drukowanie odbywa się przez przeglądarkę, system operacyjny, drukarkę sieciową, urządzenie WebUSB lub opcjonalny lokalny most; odpowiadasz za sprzęt drukarki, lokalne oprogramowanie, konfigurację, bezpieczeństwo sieci, materiały eksploatacyjne i drukowane etykiety.

8. Własność intelektualna

Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt i marka, należy do nas i jest chroniona prawem własności intelektualnej. Te Warunki nie przyznają praw do naszych znaków towarowych ani brandingu. ZPL i Zebra są znakami towarowymi ich właścicieli; ZPLCraft nie jest powiązany z Zebra Technologies ani przez nią popierany.

9. Wyłączenie gwarancji

Usługa jest dostarczana „tak jak jest” i „w miarę dostępności”, bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych ani dorozumianych, w tym przydatności do określonego celu, dokładności i nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Usługa, renderowanie Labelary, dostęp API, lokalny most, dostawca rozliczeń lub wygenerowany ZPL będą nieprzerwane, bezbłędne, bezpieczne, dostępne lub kompatybilne z każdą drukarką, wersją firmware, przeglądarką, materiałem etykiet, skanerem lub workflow. Zawsze sprawdzaj wygenerowany kod i wydruk przed użyciem etykiet w produkcji, zwłaszcza w zastosowaniach regulowanych, związanych z bezpieczeństwem, wysyłką, medycyną, żywnością, chemią, zgodnością lub krytycznym stanem magazynowym.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze, przykładowe lub karne, ani za utracone zyski, przychody, dane, etykiety, zapasy, działalność, renomę, czas produkcji lub uszkodzenia drukarki wynikające z korzystania z Usługi lub z nim związane. Nasza łączna odpowiedzialność za roszczenie wynikające z tych Warunków lub Usługi jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam w ciągu dwunastu miesięcy przed zdarzeniem powodującym roszczenie albo do 50 €, jeśli nic nam nie zapłacono. Nic w tych Warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć, w tym obowiązkowych praw konsumenta.

11. Zakończenie

Możesz w każdej chwili przestać używać Usługi i zażądać usunięcia konta. Możesz odwołać klucze API, udostępnienia i zaproszenia zespołu z odpowiednich ekranów produktu, gdy są dostępne. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, klucze API, udostępnienia lub funkcje zespołu, jeśli istotnie naruszysz te Warunki, stworzysz ryzyka bezpieczeństwa lub nadużycia, nie zapłacisz należności, gdy wymaga tego prawo albo gdy zakończymy Usługę. Gdy będzie to rozsądne, powiadomimy Cię i umożliwimy eksport Twoich Treści. Sekcje, które ze swej natury powinny przetrwać, w tym 5, 8, 9, 10 i zobowiązania płatnicze powstałe przed zakończeniem, pozostają w mocy.

12. Zmiany tych Warunków

Możemy od czasu do czasu aktualizować te Warunki. Opublikujemy zaktualizowane Warunki na tej stronie i zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja” powyżej; przy istotnych zmianach dołożymy rozsądnych starań, aby powiadomić z wyprzedzeniem e-mailem, komunikatem w aplikacji lub inną rozsądną metodą. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków, chyba że obowiązujące prawo wymaga innego procesu.

13. Prawo właściwe

Te Warunki podlegają prawu Słowenii, bez względu na przepisy kolizyjne. Jeśli jesteś konsumentem, korzystasz także z obowiązkowych zabezpieczeń konsumenckich kraju, w którym mieszkasz.

14. Kontakt

Pytania dotyczące tych Warunków? Napisz na yodabisp@gmail.com.